Explicación: En vistas de las fechas en que estamos, y de preguntas que me hacen sobre la misma... vamos a hacer un especial sobre la Biblia

Dr. Alban: Pero ante todo debéis pensar que lo voy a tratar desde un punto de vista científico-histórico. No sobre la Fe, que es otra cosa

Aún así, seguro que alguno dirá lo que no debe...

 Pregunta: ¿En qué lengua estaba escrita la Biblia original?

Dr. Alban: La Biblia es una recopilación de textos sagrados. Viene del griego "Ta biblia", que significa los libros. El antiguo testamento son los textos sagrados de los judíos. El antiguo y el nuevo testamento son los textos sagrados de los cristianos. Está escrito en un período muy largo de tiempo (entre el 950 antes de Cristo y el año 100 después de Cristo), y está escrita en 3 lenguas diferentes:
El Hebreo (por ejemplo, el Génesis), el Arameo (por ejemplo, Daniel) y el Griego (por ejemplo, Mateo)

Es normal después de tantos siglos...

 Pregunta: Pero, lo que aparece en la biblia ¿ocurrió realmente?

Dr. Alban: Vamos a ver. No es un libro de historia, ni de geografía, ni de anatomía, ni de física. Es un libro RELIGIOSO. Por tanto, lo que aparece en él ha de considerarse como Fe, no como historia. En muchas ocasiones el autor puede poner cosas para enfatizar la fe de los que lo lean

¿Vale?

 Pregunta: He escuchado algo sobre que la biblia tiene diferentes fuentes. ¿Qué es eso?

Dr. Alban: Según los eruditos de la Biblia, hay 4 fuentes (textos originales diferenciados) dentro del antiguo testamento. Estas fuentes son:
*Fuente Yavista, se le llama así, porque designa a Dios como Yahvé. Nacida en la época de Salomón (y por tanto la primera en escribirse. En esta el rey ocupa un lugar importante, es por eso que se le intenta identificar a Dios como Rey)
*Fuente Elohista, llama a Dios Elohim. Nace sobre el 750, en el reino del norte (el reino unido se dividió en dos reinos en el 933, el del norte y el reino de Judá)
*Fuente Deuteronomista. De halla fundamentalmente en el Deuteronomio, pero su influencia a veces abarca otros libros. Comenzó en el reino del norte y acabó en el de Judá
*Fuente Sacerdotal. Nacido durante el destierro de Babilonia (587-538). Se releen los textos antiguos para mantener su fe y la esperanza del pueblo
Estas cuatro tradiciones se "fundirán" (con más o menos acierto) en el Pentateuco. Este trabajo se termina sobre el año 400 y se le atribuye al sacerdote Esdras.
Si queréis ver un texto completo, picad aquí y leed el texto tomando una sola tradición y saltándoos las otras dos

A ver qué os parece

 Pregunta: ¿Por qué en la Biblia siempre aparece Dios con una espada llameante o arquitecto o así?

Dr. Alban: El hebreo es una lengua muy concreta. Los objetos y las cosas se convierten en símbolos que sugieren una realidad rica, pero invisible. Más que desarrollar ideas abstractas, el poeta/escritor prefiere acumular imágenes concretas, cargadas de experiencia. En vez de decir Dios es poderoso, lo muestra haciendo un prodigio. En vez de decir que Dios es guerrero, prefiere decir su mano derecha que tiene la espada es fuerte...

Esto también es aplicable al Apocalipsis

 Explicación: ¿Cómo escribió Jesús la Biblia?

Dr. Alban: Vamos por partes: se sabe que existió Jesús porque un historiador llamado Josefo puso un comentario de que en Israel hubo un tal Jesús que causó disturbios. Nada más se sabe a "ciencia" cierta de Jesús. Si quieres que elucubremos partiendo lo que dice el nuevo testamento, Jesús solo escribió una cosa: cuando iban a lapidar a la adúltera... y fue en el suelo. Los 4 evangelios fueron "escritos" por Marcos, Mateo, Lucas y Juan. Y lo hicieron para que no se perdiera la tradición que con las muertes de los apóstoles se podría haber perdido

Me hace mucha gracia eso de:
- No me fío de lo que dicen los curas, pero sí de lo que escribió Dios...